TimeLog im Wachstum

TimeLog ist im Wachstum, und im Laufe des Herbstes haben bei uns drei weitere Mitarbeiter angefangen. Das heiβt, wir sind jetzt 17 Angestellte, eine Verdoppelung innerhalb eines Jahres. Die drei neuen Gesichter sind Sofie Kaas, Simone Hauptmann und Astrid Synnøve Schønemann.

Sofie ist unsere neue Sekretärin. Sie kümmert sich um die praktischen Dinge des Alltags und bestreitet einige administrativen Aufgaben in unserem Hause. So kann es sein, dass man Sofie an den Apparat bekommt, wenn man TimeLog anruft. Sofie ist gelernte professionelle Tänzerin und arbeitet auch weiterhin auf dem Tanzparkett.

Simone ist unsere neue Deutschübersetzerin, die bei der sprachlichen Dimension unserer TimeLog Produkte behilflich ist. Gleichzeitig studiert Simone für einen Mastergrad in Deutsch und Kunstgeschichte an der Kopenhagener Universität. Sie hat darüber hinaus auch eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin in Englisch, Französisch und Deutsch mit im Gepäck. 

Astrid ist als Übersetzerin in norwegischer Sprache angestellt. Sie ist gerade mit ihrem Bachelorgrad in Informationswissenschaften fertig geworden und beginnt im Februar 2007 ihre Masterausbildung in Medienwissenschaften an der Kopenhagener Universität. Astrids Arbeit kann man unter anderem auf der kommenden norwegischen Webseite betrachten.